Etymograph

English

fritter

Fritter comes from Vulgar Latin *frīctūra ‘frying, the act of frying’, and goes back to Latin frīgō ‘to fry’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfrīgō‘to fry’
  2. Vulgar Latinc. 100–700 CE*frīctūra‘frying, the act of frying’reconstructed
  3. Old Frenchc. 842–1400friture
  4. Middle Frenchc. 1400–1600same form
  5. Middle Englishc. 1150–1500fryture
  6. Englishearliest quotation 1662fritter

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEfrīgō‘to fry’
  2. Vulgar Latinc. 100–700 CE*frīctūra‘frying, the act of frying’reconstructed
  3. Old Frenchc. 842–1400friture
  4. Middle Frenchc. 1400–1600same form
  5. Middle Englishc. 1150–1500fryture
  6. Englishearliest quotation 1662fritter

Earliest quotation: 1662, [The First Part of Hudibras]: “And cut whole giants into fritters.”

The story

For the development of Middle English /iu̯r(ə)/ into /ə(ɹ)/, compare armour, batter, border, solder.

Linked words

through Latin frīgō ‘to fry’

fry, 3 more

Today it means

noun Synonym of pancake, a portion of batter fried on a pan.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin frīgō / fritter