Etymograph

English

furlong

Furlong comes from Middle English furlong ‘unit of distance about one-eighth of a mile’, from Old English furh ‘a furrow’, and ultimately from Proto-Indo-European *perḱ- ‘to dig’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*perḱ-‘to dig’reconstructed
  2. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*furhsreconstructed
  3. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*furhreconstructed
  4. Old Englishc. 450–1150furh‘a furrow’
  5. Old English, derivedc. 450–1150furlang
  6. Middle Englishc. 1150–1500furlong‘unit of distance about one-eighth of a mile’
  7. Englishearliest quotation 1610–1611same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*perḱ-‘to dig’reconstructed
  2. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*furhsreconstructed
  3. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*furhreconstructed
  4. Old Englishc. 450–1150furh‘a furrow’
  5. Old English, derivedc. 450–1150furlang
  6. Middle Englishc. 1150–1500furlong‘unit of distance about one-eighth of a mile’
  7. Englishearliest quotation 1610–1611same form

Earliest quotation: 1610–1611, William Shakespeare, The Tempest: “Novv vvould I giue a thouſand furlongs of Sea,…”

Linked words

through Proto-Indo-European *perḱ- ‘to dig’

pork, porcelain, perch, farrow, porpoise, porcine, porcini, 11 more

through Old English furh ‘a furrow’

fir, furrow

Today it means

noun A unit of distance equal to one-eighth of a mile (220 yards, or 201.168 metres), now mainly used in measuring distances in farmland and horse racing.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *perḱ- / furlong