Etymograph

English

ganfer

Ganfer comes from Old Norse gandferð ‘gand-journey’, and goes back to gandr ‘evil spirit’.

  1. Old Norsec. 800–1350gandr‘evil spirit’
  2. Old Norse, derivedc. 800–1350gandferð‘gand-journey’
  3. Englishearliest quotation 1879ganfer

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history not traced here.

Lineage

  1. Old Norsec. 800–1350gandr‘evil spirit’
  2. Old Norse, derivedc. 800–1350gandferð‘gand-journey’
  3. Englishearliest quotation 1879ganfer

Earliest quotation: 1879, George Low, A tour through the islands of Orkney and Schetland: “[…] by Ghosts here called Ganfers, in all which…”

The story

Thought to ultimately derive from Old Norse gandferð (‘gand-journey’), with the first element connected to Old Norse gandr (‘evil spirit’).

Today it means

noun A kind of ghost found in the folklore of Orkney and Shetland.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Old Norse gandr / ganfer