Etymograph

English

gentle

Gentle comes from Old French gentil ‘high-born, noble’, from Latin gentilis ‘of the same family or clan’, and ultimately from Proto-Indo-European *ǵenh₁- ‘to produce, to beget, to give birth’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ǵenh₁-‘to produce, to beget, to give birth’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*ǵénh₁tis‘birth, production’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*gentisreconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEgens‘[Roman] clan’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEgentilis‘of the same family or clan’
  6. Old Frenchc. 842–1400gentil‘high-born, noble’
  7. Middle Englishc. 1150–1500gentil‘courteous, noble’
  8. Englishearliest quotation c. 1590–1592gentle

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ǵenh₁-‘to produce, to beget, to give birth’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*ǵénh₁tis‘birth, production’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*gentisreconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEgens‘[Roman] clan’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEgentilis‘of the same family or clan’
  6. Old Frenchc. 842–1400gentil‘high-born, noble’
  7. Middle Englishc. 1150–1500gentil‘courteous, noble’
  8. Englishearliest quotation c. 1590–1592gentle

Earliest quotation: c. 1590–1592, William Shakespeare, The Taming of the Shrew: “[…] For he to-day that sheds his blood with…”

Linked words

through Proto-Indo-European *ǵenh₁- ‘to produce, to beget, to give birth’

king, general, nature, german, native, engine, generation, pregnant, gender, kindness, genuine, genetic, ken, genius, nationalism, generate, indigenous, generous, oxygen, gene, naive, kin, genre, noel, hydrogen, genocide, innate, natal, kinder, nee, genus, nativity, nada, naïve, genital, ingenious, janata, germ, puny, nascent, 106 more

through Proto-Indo-European *ǵénh₁tis ‘birth, production’

kind, nation, genetics, genesis, 14 more

through Latin gens ‘[Roman] clan’

gens, 5 more

through Latin gentilis ‘of the same family or clan’

nomen, 4 more

through Old French gentil ‘high-born, noble’

jaunty, gentile, genteel, 2 more

Today it means

adj Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *ǵenh₁- / gentle