Etymograph

English

haleem

Haleem comes from Arabic حَلِيم ‘patient, meek, tolerant, lenient, clement’, and goes back to حَلُمَ.

  1. Arabicc. 500–presentحَلُمَḥaluma‘to be patient’
  2. Arabic, derivedc. 500–presentحَلِيمḥalīm‘patient, meek, tolerant, lenient, clement’
  3. Englishearliest quotation 2006haleem

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Arabicc. 500–presentحَلُمَḥaluma‘to be patient’
  2. Arabic, derivedc. 500–presentحَلِيمḥalīm‘patient, meek, tolerant, lenient, clement’
  3. Englishearliest quotation 2006haleem

Earliest quotation: 2006, Mike Sula, How to Eat Ethnic: “The 24-hour Kababish […] has a few booths set…”

Today it means

noun A stew-like dish traditionally consisting of wheat, mutton, spices, and other ingredients, popular in the Middle East, Central Asia, and the Indian subcontinent.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Arabic حَلُمَ / haleem