Etymograph

English

hardship

Hardship comes from Old English heard ‘hard, harsh, austere, severe, rigorous, stern,…’, and goes back to Proto-Germanic *harduz.

  1. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*harduz‘hard’reconstructed
  2. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*hard(ī)‘hard’reconstructed
  3. Old Englishc. 450–1150heard‘hard, harsh, austere, severe, rigorous, stern, stubborn, firm, hardy, brave’
  4. Middle Englishc. 1150–1500hard
  5. Middle English, derivedc. 1150–1500hardshipe
  6. Englishearliest quotation 1962hardship

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*harduz‘hard’reconstructed
  2. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*hard(ī)‘hard’reconstructed
  3. Old Englishc. 450–1150heard‘hard, harsh, austere, severe, rigorous, stern, stubborn, firm, hardy, brave’
  4. Middle Englishc. 1150–1500hard
  5. Middle English, derivedc. 1150–1500hardshipe
  6. Englishearliest quotation 1962hardship

Earliest quotation: 1962, Dr. Beeching previews the plan for British Railways: “If train services of this kind were to be…”

Formed from hard + -ship

Proto-Germanic *harduz

Proto-West Germanic *hard(ī)

Old English heard ‘hard’

Middle English hard

English hard

Linked words

through Proto-Indo-European *kret- ‘strong, powerful’

rather, bureaucracy, bureaucratic, aristocracy, bureaucrat, 42 more

through Proto-West Germanic *hard(ī) ‘hard’

harden, 2 more

through Old English heard ‘hard, harsh, austere, severe, rigorous, stern,…’

hardly, hardness, 2 more

Today it means

noun Difficulty or trouble; hard times.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Germanic *harduz / hardship