Etymograph

English

hatakikomi

Hatakikomi comes from Japanese 叩き込み ‘a winning technique in which dodges an…’.

  1. Japanesemodern叩き込み‘a winning technique in which dodges an opponent and one slaps their shoulder, neck’
  2. Englishtodayhatakikomi

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Japanesemodern叩き込み‘a winning technique in which dodges an opponent and one slaps their shoulder, neck’
  2. Englishtodayhatakikomi

The story

Borrowed from Japanese 叩き込み, literally "slap down".

Today it means

noun a kimarite in which the attacker dodges his opponent at the tachiai and slaps his opponent's shoulder, back or arm, forcing him to touch the dohyo

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Japanese 叩き込み / hatakikomi