Etymograph

English

haybote

Haybote comes from Middle English haibote.

  1. Middle Englishc. 1150–1500haibote
  2. Englishearliest quotation 1765–1769haybote

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Middle Englishc. 1150–1500haibote
  2. Englishearliest quotation 1765–1769haybote

Earliest quotation: 1765–1769, William Blackstone, Commentaries on the Laws of England: “haybote or hedgebote is wood for repairing of hays”.

A compound of hay ‘hedge’ + bote

Proto-Indo-European *kewh₂- ‘to beat, hew, forge’

…

Proto-Germanic *hawją

Proto-West Germanic *hawi

Old English hīeġ

Middle English hey

English hay

Proto-Indo-European *bʰed- ‘to improve, make better’

…

Proto-Germanic *bōtō ‘recompense’

Proto-West Germanic *bōtu ‘recompense, atonement’

Old English bōt ‘help, relief, advantage, remedy’

Middle English bōte ‘advantage, benefit, profit’

English bote

Today it means

noun An allowance of wood to a tenant for repairing hedges or fences.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Middle English haibote / haybote