Etymograph

English

hoboglyph

From hobo + glyph.

A compound of hobo + glyph

Proto-Indo-European *glewbʰ- ‘to split, carve’

…

Proto-Hellenic *glúpʰō

Ancient Greek γλύφω ‘I carve, engrave’

Ancient Greek γλυφή ‘carving’

French glyphe

English glyph

Today it means

noun A sign, usually chalked on a wall or walkway, left by a hobo (tramp) to advise others of local conditions

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / hoboglyph