Etymograph

English

hoecake

From hoe + cake, since it was often cooked on a hoe (a type of pan, not the gardening implement).

A compound of hoe + cake

Proto-Indo-European *kewh₂- ‘to beat, hew, forge’

…

Frankish *hauwan ‘to hew’

Frankish *hauwā

Anglo-Norman houe

Middle English howe

English hoe

Proto-Germanic *kakǭ ‘cake’

Old Norse kaka ‘cake’

Middle English cake

English cake

Today it means

noun A type of cornbread or cornmeal cake, made with water and salt. It was originally baked before the fire or in the ashes on a type of iron pan called a hoe; in modern times, it is fried in cooking oil in a skillet.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / hoecake