Etymograph

English

hope

Hope comes from Middle English hopen ‘to hope’, and goes back to Proto-West Germanic *hopōn ‘to wait in anticipation’.

  1. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*hopōn‘to wait in anticipation’reconstructed
  2. Old Englishc. 450–1150hopian
  3. Middle Englishc. 1150–1500hopen‘to hope’
  4. Englishearliest quotation 1611hope

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*hopōn‘to wait in anticipation’reconstructed
  2. Old Englishc. 450–1150hopian
  3. Middle Englishc. 1150–1500hopen‘to hope’
  4. Englishearliest quotation 1611hope

Earliest quotation: 1611, The Holy Bible, London: […] Robert Barker: “I hope in thy word.”

Another origin of hope

  1. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*tōhopōnreconstructed
  2. Old Englishc. 450–1150tōhopa
  3. Old English, derivedc. 450–1150hopa‘hope, expectation’
  4. Middle Englishc. 1150–1500hope‘trust, confidence’
  5. Englishtodaysame form

Eclipsed non-native early modern English esperance, borrowed from Middle French esperance.

Another origin of hope

  1. Old Englishc. 450–1150hōp‘a small enclosed valley’
  2. Middle Englishc. 1150–1500hope‘a valley’
  3. Englishtodaysame form

Another origin of hope

  1. Icelandicmodernhóp‘a small bay or inlet’
  2. Englishtodayhope

Today it means

verb To want (something) to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause); or (informal) with clause; or with so or (negative) not].

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-West Germanic *hopōn / hope