Etymograph

English

houri

Houri comes from Persian حوری, and goes back to Arabic حُورِيّ ‘belonging to or relative to houris’.

  1. Arabicc. 500–presentحُورِيّḥūriyy‘belonging to or relative to houris’
  2. Persianc. 900–presentحوریhurî
  3. Frenchc. 1600–presenthouri
  4. Englishearliest quotation 1847same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Arabicc. 500–presentحُورِيّḥūriyy‘belonging to or relative to houris’
  2. Persianc. 900–presentحوریhurî
  3. Frenchc. 1600–presenthouri
  4. Englishearliest quotation 1847same form

Earliest quotation: 1847, Currer Bell pseudonym; Charlotte Brontë, London: Smith: “I would not exchange this one little English girl…”

Today it means

noun A beautiful virgin girl supposed to dwell in Paradise for the enjoyment of the faithful.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Arabic حُورِيّ / houri