Etymograph

English

hydrophobia

Hydrophobia comes from Middle English idroforbia, and goes back to Ancient Greek ὑδροφοβία.

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEὑδροφοβίαhudrophobía
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEhydrophobia
  3. Middle Englishc. 1150–1500idroforbia
  4. Englishearliest quotation 1603hydrophobia

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEὑδροφοβίαhudrophobía
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEhydrophobia
  3. Middle Englishc. 1150–1500idroforbia
  4. Englishearliest quotation 1603hydrophobia

Earliest quotation: 1603, Michel de Montaigne, An Apologie of Raymond Sebond: “[…] Cato, who ſcorned both death and fortune, could…”

Formed from hydro + phobia

Proto-Indo-European *wed- ‘water’

Proto-Indo-European *wódr̥ ‘water’

Proto-Hellenic *údōr ‘water’

Ancient Greek ὕδωρ ‘water’

English hydro

Proto-Indo-European *bʰegʷ- ‘to run, flee’

Proto-Indo-European *bʰógʷos

Proto-Hellenic *pʰógʷos

Ancient Greek φόβος ‘fear’

English phobia

The story

The word is analysable as hydro- + -phobia.

Today it means

noun An aversion to water, as a symptom of rabies; the disease of rabies itself.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Ancient Greek ὑδροφοβία / hydrophobia