English
hypervirtual
From hyper- + virtual.
Proto-Indo-European *úp
Proto-Indo-European *upér ‘over, above’
Proto-Hellenic *hupér
Ancient Greek ὑπέρ ‘over’
English hyper-
Proto-Indo-European *weyh₁- ‘to hunt’
…
Latin virtūs ‘goodness, virtue’
Medieval Latin virtuālis ‘of or pertaining to potency or power’
Old French vertüal
Middle English vertual ‘having an inherent attribute useful as an effect’
English virtual
Today it means
adj Making use of computer simulation or other artforms to produce larger-than-life or surreal effects.
Language periods are conventional ranges, not dates for this word.
Etymograph / hypervirtual