Etymograph

English

idleness

Idleness comes from Middle English ydelnesse ‘Vanity, worthlessness’, from Proto-West Germanic *īdlanassī ‘idleness, emptiness’, and ultimately from *īdl ‘void, empty, ineffective’.

  1. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*īdl‘void, empty, ineffective’reconstructed
  2. Proto-West Germanic, derivedc. 200–500 CE*īdlanassī‘idleness, emptiness’reconstructed
  3. Old Englishc. 450–1150īdelnes‘idleness, vanity, frivolity’
  4. Middle Englishc. 1150–1500ydelnesse‘Vanity, worthlessness’
  5. Englishearliest quotation 1595idleness

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-West Germanicc. 200–500 CE*īdl‘void, empty, ineffective’reconstructed
  2. Proto-West Germanic, derivedc. 200–500 CE*īdlanassī‘idleness, emptiness’reconstructed
  3. Old Englishc. 450–1150īdelnes‘idleness, vanity, frivolity’
  4. Middle Englishc. 1150–1500ydelnesse‘Vanity, worthlessness’
  5. Englishearliest quotation 1595idleness

Earliest quotation: 1595, Ed. Spencer [i.e., Edmund Spenser]: “For either they be puffed vp vvith pride, /…”

Formed from idle + -ness

Proto-Germanic *īdlaz

Proto-West Germanic *īdl ‘void, empty, ineffective’

Old English īdel ‘empty, void’

Middle English idel

English idle

Linked words

through Proto-West Germanic *īdl ‘void, empty, ineffective’

idly, 4 more

Today it means

noun The state of being idle; inactivity.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-West Germanic *īdl / idleness