Etymograph

English

illicit

Illicit comes from Latin illicitus ‘forbidden, unlawful, illegal, illicit’, from licitus ‘allowed, permitted’, and ultimately from licet.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CElicet‘it is allowed’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CElicitus‘allowed, permitted’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEillicitus‘forbidden, unlawful, illegal, illicit’
  4. Frenchc. 1600–presentillicite
  5. Englishearliest quotation 1993illicit

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CElicet‘it is allowed’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CElicitus‘allowed, permitted’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEillicitus‘forbidden, unlawful, illegal, illicit’
  4. Frenchc. 1600–presentillicite
  5. Englishearliest quotation 1993illicit

Earliest quotation: 1993, Alan Clark, Diaries: In Power 1983-1992: “I only can properly enjoy carol services if I…”

Equivalent to il- + licit

Latin licet ‘is allowed, permitted’

Latin licitus ‘lawful’

English licit

Linked words

through Latin licet ‘it is allowed’

license, leisure, licentious, 3 more

Today it means

adj Not approved by law, but not invalid.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin licet / illicit