Etymograph

English

in a manner of speaking

In a manner of speaking comes from Middle English a maner of speche ‘a manner of literary style’.

  1. Middle Englishc. 1150–1500a maner of speche‘a manner of literary style’
  2. Englishearliest quotation 1881–1882in a manner of speaking

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Middle Englishc. 1150–1500a maner of speche‘a manner of literary style’
  2. Englishearliest quotation 1881–1882in a manner of speaking

Earliest quotation: 1881–1882, Robert Louis Stevenson, London; Paris: Cassell & Company: “Well, well, cap'n," returned the sea-cook, ". . .…”

Today it means

prep_phrase As it were; figuratively speaking; in a manner, in a way, in a certain respect.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Middle English a maner of speche / in a manner of speaking