Etymograph

English

in someone's eyes

In someone's eyes comes from Middle English in his eye.

  1. Middle Englishc. 1150–1500in his eye
  2. Englishearliest quotation 1611in someone's eyes

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Middle Englishc. 1150–1500in his eye
  2. Englishearliest quotation 1611in someone's eyes

Earliest quotation: 1611, The Holy Bible, London: […] Robert Barker: “And Ornan ſaide vnto Dauid, Take it to thee,…”

Today it means

prep_phrase Shining very brightly and directly at the face so that it is difficult to see because one is blinded by the light.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Middle English in his eye / in someone's eyes