Etymograph

English

inconsolable

Inconsolable comes from Latin inconsolabilis, from cōnsōlābilis ‘consolable’, and ultimately from sōlor.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEsōlor‘to comfort, console, solace’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcōnsōlor‘to console’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcōnsōlābilis‘consolable’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEinconsolabilis
  5. Middle Frenchc. 1400–1600inconsolable
  6. Englishearliest quotation 2018same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEsōlor‘to comfort, console, solace’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcōnsōlor‘to console’
  3. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEcōnsōlābilis‘consolable’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEinconsolabilis
  5. Middle Frenchc. 1400–1600inconsolable
  6. Englishearliest quotation 2018same form

Earliest quotation: 2018, Daniel Taylor, Liverpool go through after Mohamed Salah stops Manchester Ci: “Salah looked inconsolable as he was led from the…”

Equivalent to in- + consolable

Proto-Indo-European *h₁én ‘in’

Proto-Germanic *in ‘into’

English in-

Latin solari ‘to soothe’

Latin consolari

French consoler ‘to comfort, console’

English consolable

Linked words

through Proto-Indo-European *selh₂-

hilarious, solace, hilarity, 4 more

through Latin cōnsōlor ‘to console’

console, 3 more

Today it means

adj Not consolable; unable to be consoled or comforted, usually due to grief, disappointment, or other distress.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin sōlor / inconsolable