Etymograph

English

japonaise

Japonaise comes from French japonais ‘the Japanese language’, and goes back to Hokkien 日本.

  1. Hokkienmodern日本Ji̍t-pún
  2. MalaymodernJepang‘Japanese’
  3. Portuguesec. 1500–presentJapão
  4. Frenchc. 1600–presentJapon‘Japan’
  5. French, derivedc. 1600–presentjaponaisas japonaise‘the Japanese language’literally ‘Japanese’
  6. Englishtodayjaponaise

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Hokkienmodern日本Ji̍t-pún
  2. MalaymodernJepang‘Japanese’
  3. Portuguesec. 1500–presentJapão
  4. Frenchc. 1600–presentJapon‘Japan’
  5. French, derivedc. 1600–presentjaponaisas japonaise‘the Japanese language’literally ‘Japanese’
  6. Englishtodayjaponaise

Today it means

noun A kind of almond meringue dessert.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Hokkien 日本 / japonaise