Etymograph

English

jerigonza

Jerigonza comes from Spanish jerigonza ‘jargon’, and goes back to Old French jargon ‘talk’.

  1. Old Frenchc. 842–1400jargon‘talk’
  2. Old Occitanc. 950–1500gergon
  3. Occitanc. 1500–presentgergons
  4. Spanishc. 1500–presentjerigonza‘jargon’
  5. Englishearliest quotation 1991same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Old Frenchc. 842–1400jargon‘talk’
  2. Old Occitanc. 950–1500gergon
  3. Occitanc. 1500–presentgergons
  4. Spanishc. 1500–presentjerigonza‘jargon’
  5. Englishearliest quotation 1991same form

Earliest quotation: 1991, Natalie Lefkowitz, Talking Backwards: “In Jerigonza, a /p/ is placed after each vowel…”

Linked words

through Old French jargon ‘talk’

jargon

Today it means

noun A language game in Spanish in which the letter p is inserted after every syllable.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Old French jargon / jerigonza