Etymograph

English

jocoque

Jocoque comes from Spanish jocoque ‘strained yogurt’, and goes back to Classical Nahuatl xococ ‘something sour’.

  1. Classical Nahuatlc. 1300–1600xococ‘something sour’
  2. Spanishc. 1500–presentjocoque‘strained yogurt’
  3. Englishtodaysame form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Classical Nahuatlc. 1300–1600xococ‘something sour’
  2. Spanishc. 1500–presentjocoque‘strained yogurt’
  3. Englishtodaysame form

Today it means

noun A dairy product based on fermented milk, typical of Mexican cuisine; strained yogurt.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Classical Nahuatl xococ / jocoque