Etymograph

English

kamayan

Kamayan comes from Tagalog kamay ‘hand’, and goes back to Proto-Austronesian *kamay.

  1. Proto-Austronesianprehistoric (reconstructed)*kamayreconstructed
  2. Proto-Malayo-Polynesianprehistoric (reconstructed)same form‘hand’reconstructed
  3. Tagalogmodernkamay‘hand’
  4. Tagalog, derivedmodernkamayanliterally ‘with the hands’
  5. Englishtodaysame form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Austronesianprehistoric (reconstructed)*kamayreconstructed
  2. Proto-Malayo-Polynesianprehistoric (reconstructed)same form‘hand’reconstructed
  3. Tagalogmodernkamay‘hand’
  4. Tagalog, derivedmodernkamayanliterally ‘with the hands’
  5. Englishtodaysame form

Today it means

noun The traditional Filipino method of eating with the bare hands, often as a communal feast where food is served on banana leaves and eaten without utensils.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Austronesian *kamay / kamayan