Etymograph

English

kamishibai

Kamishibai comes from Japanese 紙芝居 ‘kamishibai: story told by revealing, one after…’.

  1. Japanesemodern紙芝居‘kamishibai: story told by revealing, one after another’literally ‘paper drama’
  2. Englishearliest quotation 2007kamishibai

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Japanesemodern紙芝居‘kamishibai: story told by revealing, one after another’literally ‘paper drama’
  2. Englishearliest quotation 2007kamishibai

Earliest quotation: 2007, The New York Times, Spare Times for Children: “Japan Society will honor it with kamishibai, a traditional…”

The story

Borrowed from Japanese 紙芝居 (literally “paper drama”).

Today it means

noun A traditional Japanese form of storytelling using picture scrolls, revived in the twentieth century by travelling showmen.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Japanese 紙芝居 / kamishibai