Etymograph

English

katwa

Katwa comes from Hindi काटना ‘to cut’, and goes back to Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti.

  1. Proto-Indo-Iranianc. 2500–1800 BCE*kr̥ntátireconstructed
  2. Sanskritc. 1500–500 BCEकृ॒न्तति॑kṛntáti
  3. Sanskrit, derivedc. 1500–500 BCEकर्त॑तिkártati
  4. Prakritmodern𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇‘to cut’
  5. Hindic. 1500–presentकाटनाkāṭnā‘to cut’
  6. Hindi, derivedc. 1500–presentकटुआkaṭuā
  7. Englishtodaykatwa

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Iranianc. 2500–1800 BCE*kr̥ntátireconstructed
  2. Sanskritc. 1500–500 BCEकृ॒न्तति॑kṛntáti
  3. Sanskrit, derivedc. 1500–500 BCEकर्त॑तिkártati
  4. Prakritmodern𑀓𑀝𑁆𑀝𑀇‘to cut’
  5. Hindic. 1500–presentकाटनाkāṭnā‘to cut’
  6. Hindi, derivedc. 1500–presentकटुआkaṭuā
  7. Englishtodaykatwa

Today it means

noun a Muslim man.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-Iranian *kr̥ntáti / katwa