Etymograph

English

kick up a stew

Kick up a stew comes from English stew ‘(cloud of) dust’.

  1. English1500–presentstew‘(cloud of) dust’
  2. Englishearliest quotation 1898kick up a stew

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. English1500–presentstew‘(cloud of) dust’
  2. Englishearliest quotation 1898kick up a stew

Earliest quotation: 1898, James Riley, Songs of Two Peoples: “But if you come to the United States to…”

Made of the words kick + up + a + stew

Proto-Germanic *kaikaz ‘bent backwards’

Old Norse kikna ‘to sink at the knees’

Middle English kyken ‘to strike out with the foot’

English kick

Proto-Germanic *upp ‘up’

Proto-West Germanic *upp

Old English upp

Middle English up ‘to a vertical axis’

English up

Proto-Indo-European *h₁óynos ‘one’

Proto-Germanic *ainaz ‘one’

Proto-West Germanic *ain ‘one’

Old English ān ‘one; a certain’

Middle English a

English a

Medieval Latin stupha

Anglo-Norman estouve

Middle English stewe

English stew

Today it means

verb To cause trouble; cause a dust-up; cause a hubbub.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / English stew / kick up a stew