Etymograph

English

kopdoek

Kopdoek comes from Afrikaans kopdoek ‘headcloth, kerchief worn on the head’.

  1. Afrikaansmodernkopdoek‘headcloth, kerchief worn on the head’
  2. Englishtodaysame form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Afrikaansmodernkopdoek‘headcloth, kerchief worn on the head’
  2. Englishtodaysame form

A compound of kop ‘head’ + doek ‘cloth’

Proto-Indo-European *kewp-

Latin cūpa ‘tub, cask, vat’

Late Latin cuppa ‘drinking vessel’

Middle Dutch cop

Dutch kop ‘cup’

Afrikaans kop ‘head’

Proto-Indo-European *dʰweg- ‘cloth’

Proto-Germanic *dōkaz ‘cloth, rag’

Old Dutch *duok

Middle Dutch doec ‘cloth’

Dutch doek ‘cloth, linen, fabric’

Afrikaans doek ‘cloth’

Today it means

noun A headcloth.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Afrikaans kopdoek / kopdoek