Etymograph

English

lac

Lac comes from Portuguese laca ‘lake’, from Urdu لاکھ ‘lakh, lac’, and ultimately from Sanskrit लक्ष ‘a mark, sign, token’.

  1. Sanskritc. 1500–500 BCEलक्ष‘a mark, sign, token’
  2. Sauraseni Prakritmodern𑀮𑀓𑁆𑀔
  3. Urdumodernلاکھlākh‘lakh, lac’
  4. Hindic. 1500–presentलाखlākh
  5. Portuguesec. 1500–presentlaca‘lake’
  6. Englishearliest quotation 2019lac

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Sanskritc. 1500–500 BCEलक्ष‘a mark, sign, token’
  2. Sauraseni Prakritmodern𑀮𑀓𑁆𑀔
  3. Urdumodernلاکھlākh‘lakh, lac’
  4. Hindic. 1500–presentलाखlākh
  5. Portuguesec. 1500–presentlaca‘lake’
  6. Englishearliest quotation 2019lac

Earliest quotation: 2019, Alice Bell, Can science break its plastic addiction?: “At the turn of the century, the ever-expanding electrical…”

Linked words

through Proto-Indo-European *h₂lek- ‘to protect’

askari, 15 more

through Sanskrit रक्ष् ‘to protect, guard, watch, take care of, save,…’

rakhi

through Sanskrit लक्ष ‘a mark, sign, token’

lakh

through Hindi लाख

lake

through Portuguese laca ‘lake’

lacquer

Today it means

noun A resinous substance or lacquer produced mainly on the banyan tree by the female of Kerria lacca, a scale insect.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Sanskrit लक्ष / lac