Etymograph

English

le sigh

Le sigh comes from French le ‘the’.

  1. Frenchc. 1600–presentle‘the’
  2. Englishearliest quotation 2000le sigh

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history not traced here.

Lineage

  1. Frenchc. 1600–presentle‘the’
  2. Englishearliest quotation 2000le sigh

Earliest quotation: 2000, Austin Creations, What if?: “I would also fly business class instead of in…”

The story

Used by Pepé Le Pew, stereotypically French skunk character in Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons; combination of French le (‘the’) and English sigh.

Linked words

through French le ‘the’

le, 1 more

Today it means

intj A sigh of longing or disappointment.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / French le / le sigh