Etymograph

English

leak

Leak comes from Middle English leken ‘to let water in or out’.

  1. Middle Englishc. 1150–1500leken‘to let water in or out’
  2. Englishearliest quotation 1596leak

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Middle Englishc. 1150–1500leken‘to let water in or out’
  2. Englishearliest quotation 1596leak

Earliest quotation: 1596, Edmund Spenser, Book VI, Canto VIII: “Yet is the bottle leake, and bag so torne,…”

The story

Related also to Old English leċċan (‘to water, wet’), Albanian lag, lak (‘to damp, make wet’).

Today it means

noun A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Middle English leken / leak