Etymograph

English

libre

Libre comes from French libre ‘at liberty”’, from Latin līber ‘free, unrestricted’, and ultimately from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- ‘people’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₁lewdʰ-‘people’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*h₁léwdʰerosreconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*louðerosreconstructed
  4. Old Latinc. 700–75 BCEloeber
  5. Latinc. 75 BCE–200 CElīber‘free, unrestricted’
  6. Frenchc. 1600–presentlibre‘at liberty”’
  7. Englishearliest quotation 1599same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₁lewdʰ-‘people’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*h₁léwdʰerosreconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*louðerosreconstructed
  4. Old Latinc. 700–75 BCEloeber
  5. Latinc. 75 BCE–200 CElīber‘free, unrestricted’
  6. Frenchc. 1600–presentlibre‘at liberty”’
  7. Englishearliest quotation 1599same form

Earliest quotation: 1599, Alexander Hume, Of Gods Benefites Bestowed vpon Man: “He [God] Adame lent a libre will to follow…”

The story

The obsolete “unconstrained” sense is borrowed from French libre (“at liberty”; “free” as in “clear”, “vacant”, “without obligation”), from Latin līber (‘free, unrestricted’), ultimately from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (‘people’), whence obsolete English lede (‘person(s)’), English leud, and German Leute. The software and the unenslaved senses are either borrowed from the above French, or from its Spanish cognate libre, of the same meaning and Latin etymon.

Linked words

through Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- ‘people’

liberation, leed, 11 more

through Old Latin loeber

liberalism, libertine, illiberal, libero, 2 more

through Latin līber ‘free, unrestricted’

format, liberal, library, liberty, liberate, libel, liberator, liber, 12 more

Today it means

adj Especially of the will: free, independent, unconstrained.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- / libre