Etymograph

English

libretto

Libretto comes from Italian libretto ‘booklet’, from libro ‘book’, and ultimately from Proto-Indo-European *lewbʰ- ‘to peel, cut off, harm’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*lewbʰ-‘to peel, cut off, harm’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*lubʰrósreconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*luβros‘bark’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEliber‘book’
  5. Italianc. 1300–presentlibro‘book’
  6. Italian, derivedc. 1300–presentlibretto‘booklet’diminutive of libro
  7. Englishearliest quotation 2002same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*lewbʰ-‘to peel, cut off, harm’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*lubʰrósreconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*luβros‘bark’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEliber‘book’
  5. Italianc. 1300–presentlibro‘book’
  6. Italian, derivedc. 1300–presentlibretto‘booklet’diminutive of libro
  7. Englishearliest quotation 2002same form

Earliest quotation: 2002, Richard Traubner, Mozart's Singspiel: “From Mozart's letters we know that the composer decided…”

Linked words

through Proto-Indo-European *lew- ‘to cut off’

pollution, lied, lute, 12 more

through Proto-Indo-European *lewbʰ- ‘to peel, cut off, harm’

love, left, leave, believe, belief, leaf, lodge, lobby, loft, lib, lob, libido, luft, lief, 17 more

through Latin liber ‘book’

format, library, liberal, liberty, libel, liberate, liber, 13 more

Today it means

noun The text of a dramatic musical work, such as an opera.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *lewbʰ- / libretto