Etymograph

English

light-handed

Light-handed comes from Middle English lyghte handyd.

  1. Middle Englishc. 1150–1500lyghte handyd
  2. Englishearliest quotation 1817light-handed

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Middle Englishc. 1150–1500lyghte handyd
  2. Englishearliest quotation 1817light-handed

Earliest quotation: 1817, Sir Walter Scott: “Thae Hielandmen are o' the westland clans, and just…”

A compound of light ‘the radiation which allows for vision by…’ + honded

Proto-Indo-European *lewk- ‘light’

Proto-Indo-European *lewktom

Proto-Germanic *leuhtą ‘light’

Proto-West Germanic *leuht ‘light’

Old English lēoht ‘light, daylight’

Middle English light ‘the radiation which allows for vision by brightening objects and colours’

Today it means

adj Gentle; benign and with minimal intervention.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Middle English lyghte handyd / light-handed