Etymograph

English

loan

Loan comes from Middle English lone, from Old Norse lán ‘loan’, from Proto-Germanic *laihną ‘that which is lent’, ultimately from Proto-Indo-European *leykʷ- ‘to leave’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*leykʷ-‘to leave’reconstructed
  2. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*laihną‘that which is lent’reconstructed
  3. Old Norsec. 800–1350lán
  4. Middle Englishc. 1150–1500lone
  5. Englishearliest quotation 1820loan

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*leykʷ-‘to leave’reconstructed
  2. Proto-Germanicc. 500 BCE–200 CE*laihną‘that which is lent’reconstructed
  3. Old Norsec. 800–1350lán
  4. Middle Englishc. 1150–1500lone
  5. Englishearliest quotation 1820loan

Earliest quotation: 1820, William King, Letters to James Monroe: President of the United States: “In the course of a correspondence that passed between…”

Linked words

through Proto-Indo-European *leykʷ- ‘to leave (over)’

relic, elliptical, delinquent, relinquish, delinquency, elliptic, ellipse, ecliptic, ellipsis, 12 more

through Proto-Germanic *laihną ‘that which is lent, loan’

lend

Another origin of loan

  1. Scottish Gaelicmodernlòn‘marshy meadow’
  2. Englishtodayloan

Today it means

noun An act or instance of lending, an act or instance of granting something for temporary use.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *leykʷ- / loan