Etymograph

English

mahleb

Mahleb comes from Arabic مَحْلَب ‘mahaleb cherry’, and goes back to حَلَبَ ‘to milk’.

  1. Arabicc. 500–presentحَلَبَḥalaba‘to milk’
  2. Arabic, derivedc. 500–presentمَحْلَبmaḥlab‘mahaleb cherry’
  3. Englishearliest quotation 2010mahleb

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Arabicc. 500–presentحَلَبَḥalaba‘to milk’
  2. Arabic, derivedc. 500–presentمَحْلَبmaḥlab‘mahaleb cherry’
  3. Englishearliest quotation 2010mahleb

Earliest quotation: 2010, Richard Sax: “What makes them [(kahke)] unique is the fragrant mahleb…”

Today it means

noun A Middle Eastern spice derived from the pit of the mahaleb cherry (Prunus mahaleb)

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Arabic حَلَبَ / mahleb