Etymograph

English

malefactor

Malefactor comes from Late Latin malefactor ‘wrongdoer, evildoer, malefactor, villain’, and goes back to Latin malefaciō ‘to do evil or harm’.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEmalefaciō‘to do evil or harm’
  2. Late Latinc. 200–600 CEmalefactor‘wrongdoer, evildoer, malefactor, villain’
  3. Middle Englishc. 1150–1500malefactour
  4. Englishearliest quotation 1886malefactor

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEmalefaciō‘to do evil or harm’
  2. Late Latinc. 200–600 CEmalefactor‘wrongdoer, evildoer, malefactor, villain’
  3. Middle Englishc. 1150–1500malefactour
  4. Englishearliest quotation 1886malefactor

Earliest quotation: 1886, Robert Louis Stevenson, The Last Night: “‘Pull yourself together, Bradshaw,’ said the lawyer. ‘This suspense,…”

A compound of male ‘evilly’ + factus ‘made or done’

Proto-Indo-European *(s)mel- ‘false, erroneous’

Proto-Indo-European *(s)molos

Proto-Italic *malos

Archaic Latin malos

Latin malus ‘bad, wicked’

Latin male ‘evilly’

Proto-Indo-European *dʰeh₁k-

Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti

Proto-Italic *θakjō

Proto-Italic *fakjō ‘to make’

Latin faciō ‘do, make’

Latin factus ‘made or done’

Linked words

through Latin malefaciō ‘to do evil or harm’

malfeasance, 3 more

Today it means

noun A criminal or felon.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin malefaciō / malefactor