Etymograph

English

malinger

Malinger comes from French malingre ‘delicate, fragile’.

  1. Frenchc. 1600–presentmalingre‘delicate, fragile’
  2. French, derivedc. 1600–presentmalingrer
  3. Englishearliest quotation 1915malinger

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Frenchc. 1600–presentmalingre‘delicate, fragile’
  2. French, derivedc. 1600–presentmalingrer
  3. Englishearliest quotation 1915malinger

Earliest quotation: 1915, Thomas Stearns Eliot, The Love Song of J. Alfred Prufrock: “And the afternoon, the evening, sleeps so peacefully! /…”

Today it means

verb To feign illness, injury, or incapacitation in order to avoid work, obligation, or perilous risk.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / French malingre / malinger