English
manpain
From man + pain.
Proto-Germanic *mann- ‘human being, person, man’
Proto-West Germanic *mann ‘person’
Old English mann ‘human being, person, man’
Middle English man
English man
Proto-Indo-European *kʷey- ‘to pay’
…
Proto-Hellenic *kʷoinā́
Ancient Greek ποινή ‘bloodmoney’
Latin poena ‘punishment’
Middle English peyne
English pain
Today it means
noun Emotional trauma or angst experienced by a man, especially over things pertaining to his male role or identity.
Language periods are conventional ranges, not dates for this word.
Etymograph / manpain