Etymograph

English

maplewash

From maple + -wash / ˈmā-pəl-ˌwȯsh / From the Canadian maple leaf as a national emblem.

Formed from maple + -wash

Proto-Germanic *mapulaz

Proto-West Germanic *mapul ‘maple tree’

Old English *mapul

Middle English mapel ‘tree of species Acer campestre, sole native…’

English maple

The story

Formed on the pattern of greenwash and whitewash. Earliest known attestations date from 2016; the coinage is commonly, but not conclusively, attributed to Canadian writer Luke Savage.

Today it means

verb the misleading use of Canadian symbols, claims, or associations to exaggerate the Canadian origin, ownership, content, or character of a product, business, or service.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / maplewash