Etymograph

English

mashgiach

Mashgiach comes from Hebrew מַשְׁגִּיחַ.

  1. Hebrew1880s–presentמַשְׁגִּיחַ
  2. Englishearliest quotation 2013mashgiach

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Hebrew1880s–presentמַשְׁגִּיחַ
  2. Englishearliest quotation 2013mashgiach

Earliest quotation: 2013, Thomas Pynchon, Bleeding Edge: “Kashruth fraud in Brooklyn. Seems a goon squad of…”

Today it means

noun Somebody who supervises the kashrut status of food in a restaurant.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Hebrew מַשְׁגִּיחַ / mashgiach