Etymograph

English

maskirovka

Maskirovka comes from Russian маскиро́вка ‘camouflage’, from ма́ска ‘mask’, and ultimately from Late Latin mascara.

  1. Late Latinc. 200–600 CEmascara
  2. Italianc. 1300–presentmaschera‘mask, disguise’
  3. Middle Frenchc. 1400–1600masque‘a covering to hide or protect the face’
  4. Russianmodernма́скаmáska‘mask’
  5. Russian, derivedmodernмаскиро́вкаmaskiróvka‘camouflage’
  6. Englishearliest quotation 2015maskirovka

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Late Latinc. 200–600 CEmascara
  2. Italianc. 1300–presentmaschera‘mask, disguise’
  3. Middle Frenchc. 1400–1600masque‘a covering to hide or protect the face’
  4. Russianmodernма́скаmáska‘mask’
  5. Russian, derivedmodernмаскиро́вкаmaskiróvka‘camouflage’
  6. Englishearliest quotation 2015maskirovka

Earliest quotation: 2015, Lucy Ash, How Russia outfoxes its enemies: “Surprise is a key ingredient in maskirovka and the…”

Linked words

through Italian maschera ‘mask, disguise’

mascara, 2 more

Today it means

noun A set of procedures designed to confuse, mislead, and camouflage oneself from the enemy.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Late Latin mascara / maskirovka