Etymograph

English

molest

Molest comes from Latin molestō ‘to trouble, annoy, molest’, and goes back to molestus.

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEmolestus‘troublesome’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEmolestō‘to trouble, annoy, molest’
  3. Old Frenchc. 842–1400molester
  4. Middle Englishc. 1150–1500molesten‘to harm, disturb, or distress’
  5. Englishearliest quotation 1976molest

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Latinc. 75 BCE–200 CEmolestus‘troublesome’
  2. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEmolestō‘to trouble, annoy, molest’
  3. Old Frenchc. 842–1400molester
  4. Middle Englishc. 1150–1500molesten‘to harm, disturb, or distress’
  5. Englishearliest quotation 1976molest

Earliest quotation: 1976, Nik Cohn, Tribal Rites of the New Saturday Night: “At last he simmered down, choked out his explanations.…”

Linked words

through Proto-Indo-European *meh₃- ‘to exert’

amazing, maze, 5 more

through Latin moles ‘a burden, difficulty, labor, trouble’

demolition, molecule, demolish, 5 more

Today it means

verb To sexually assault or sexually harass.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Latin molestus / molest