Etymograph

English

omurice

Omurice comes from Japanese オムライス ‘omurice: an omelette filled with fried rice,…’, and goes back to Old French amelette.

  1. Old Frenchc. 842–1400amelette
  2. Frenchc. 1600–presentomelette
  3. Japanesemodernオムライスomuraisu‘omurice: an omelette filled with fried rice, topped with ketchup’
  4. Englishearliest quotation 2026omurice

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Earlier history uncertain.

Lineage

  1. Old Frenchc. 842–1400amelette
  2. Frenchc. 1600–presentomelette
  3. Japanesemodernオムライスomuraisu‘omurice: an omelette filled with fried rice, topped with ketchup’
  4. Englishearliest quotation 2026omurice

Earliest quotation: 2026, Ammar Kalia: “Things like yakisoba and katsu curry are all examples…”

Linked words

through Proto-Indo-European *stelh₃- ‘broad, to broaden’

lames, 5 more

through Latin lāmina ‘thin plate’

lame, laminate, laminar, lamina, 6 more

through French omelette

omelette

Today it means

noun A Japanese dish consisting of an egg omelette with rice mixed with ketchup in the center.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Old French amelette / omurice