Etymograph

English

pane

Pane comes from Old French pan ‘bit’, from Latin pannus ‘cloth’, and ultimately from Proto-Indo-European *peh₂n- ‘fabric’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*peh₂n-‘fabric’reconstructed
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEpannus‘cloth’
  3. Old Frenchc. 842–1400pan‘bit’
  4. Middle Englishc. 1150–1500pane‘a garment or item of clothing’
  5. Englishearliest quotation 1895pane

attested reconstructed ? uncertain or disputed deepest recorded ancestor

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*peh₂n-‘fabric’reconstructed
  2. Latinc. 75 BCE–200 CEpannus‘cloth’
  3. Old Frenchc. 842–1400pan‘bit’
  4. Middle Englishc. 1150–1500pane‘a garment or item of clothing’
  5. Englishearliest quotation 1895pane

Earliest quotation: 1895, Hall Caine: “From a flying cloud came a lightning flash//A pane…”

Linked words

through Proto-Indo-European *peh₂n- ‘fabric’

vane, fanon, fane, 2 more

through Old French pan ‘bit’

pawn

Today it means

noun An individual sheet of glass or other transparent material in a window, door, etc.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *peh₂n- / pane