Etymograph

English

prostate

Prostate comes from Ancient Greek προστάτης ‘front ranksman’, and goes back to προΐστημι.

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEπροΐστημιproḯstēmi‘to set or put before or in front’
  2. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEπροστάτηςprostátēs‘front ranksman’
  3. Medieval Latinmodernprostata
  4. Middle Frenchc. 1400–1600prostate
  5. Englishearliest quotation 2022same form

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Ancient Greekc. 800–300 BCEπροΐστημιproḯstēmi‘to set or put before or in front’
  2. Ancient Greek, derivedc. 800–300 BCEπροστάτηςprostátēs‘front ranksman’
  3. Medieval Latinmodernprostata
  4. Middle Frenchc. 1400–1600prostate
  5. Englishearliest quotation 2022same form

Earliest quotation: 2022, Pip Dunn, A Life Remembered: Paul Taylor - February 9 1971-August 9 20: “Finally, Paul made me get my prostate checked. As…”

A compound of πρό ‘before, in front of’ + προ- + ἵστημι ‘to stand’

Proto-Indo-European *per-

Proto-Indo-European *pér ‘through’

Proto-Indo-European *pró ‘forwards, before’

Ancient Greek πρό ‘before, in front of’

Proto-Indo-European *steh₂- ‘to stand (up)’

Proto-Indo-European *stísteh₂ti ‘to be standing up, to be getting up’

Proto-Hellenic *hístāmi ‘to stand’

Ancient Greek ἵστημι ‘to stand’

Today it means

noun The prostate gland.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Ancient Greek προΐστημι / prostate