Etymograph

English

terrific

Terrific comes from French terrifique ‘terrifying, frightening’, from Proto-Indo-European *troséyeti ‘to make scared, afraid’, and ultimately from *tres- ‘to tremble (with fear)’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*tres-‘to tremble (with fear)’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*troséyeti‘to make scared, afraid’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*trozeō‘to frighten, scare, terrify’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEterreō‘to frighten, terrify, alarm’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEterrificus‘terrifying’
  6. Frenchc. 1600–presentterrifique‘terrifying, frightening’
  7. Englishearliest quotation 1769terrific

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*tres-‘to tremble (with fear)’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*troséyeti‘to make scared, afraid’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*trozeō‘to frighten, scare, terrify’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEterreō‘to frighten, terrify, alarm’
  5. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEterrificus‘terrifying’
  6. Frenchc. 1600–presentterrifique‘terrifying, frightening’
  7. Englishearliest quotation 1769terrific

Earliest quotation: 1769, Joseph Collyer, The Messiah: “The ſtar tremulous turn'd its thundering poles, and the…”

Equivalent to terrify + -ic

Middle French terrifier

English terrify

The story

The sense of excellent or amazing is an ameliorative semantic shift from the original sense of terrifying.

Linked words

through Proto-Italic *trozeō ‘to frighten, scare, terrify’

terrorism, 5 more

through Latin terreō ‘to frighten, terrify, alarm’

terrorist, terror, 6 more

Today it means

adj Causing terror; terrifying.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *tres- / terrific