English

transcreation

Blend of translation + creation.

Latin trānsferō ‘to transfer, translate’

Latin trānslātiō ‘transfer; translation’

Anglo-Norman translacioun

Middle English translacioun ‘transfer, translation’

Latin creō ‘to create, make’

Latin creātiō

Old French creacion

Middle English creacion ‘the process of making’

Another origin of transcreation

noun An adaptation of a creative work into another language or culture.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / transcreation