Etymograph

English

tweenlight

Tweenlight comes from Old English twēonlēoht ‘twilight’.

  1. Old Englishc. 450–1150twēonlēoht‘twilight’literally ‘double-/doubtful-/uncertain-light’
  2. Englishearliest quotation 1832tweenlight

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Old Englishc. 450–1150twēonlēoht‘twilight’literally ‘double-/doubtful-/uncertain-light’
  2. Englishearliest quotation 1832tweenlight

Earliest quotation: 1832, H. Coates, The water queen: “Faith, sir, she says that Fergus has had an…”

The story

The alternative spellings are due to a misassociation with between, erroneously interpreting tweenlight as if it were a shortening of between-light.

Today it means

noun The period between dusk and nightfall; twilight.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Old English twēonlēoht / tweenlight