Etymograph

English

vanish

Vanish comes from Vulgar Latin *exvanire ‘to vanish, disappear, to fade out’, from Latin vānus ‘empty’, and ultimately from Proto-Indo-European *h₁weh₂-.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₁weh₂-‘empty, leave, abandon, give out’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*wānosreconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEvānus‘empty’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEēvānēscō
  5. Vulgar Latinc. 100–700 CE*exvanire‘to vanish, disappear, to fade out’reconstructed
  6. Old Frenchc. 842–1400esvanir
  7. Middle Englishc. 1150–1500evanisshen
  8. Englishearliest quotation 1827vanish

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*h₁weh₂-‘empty, leave, abandon, give out’reconstructed
  2. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*wānosreconstructed
  3. Latinc. 75 BCE–200 CEvānus‘empty’
  4. Latin, derivedc. 75 BCE–200 CEēvānēscō
  5. Vulgar Latinc. 100–700 CE*exvanire‘to vanish, disappear, to fade out’reconstructed
  6. Old Frenchc. 842–1400esvanir
  7. Middle Englishc. 1150–1500evanisshen
  8. Englishearliest quotation 1827vanish

Earliest quotation: 1827, James Rush: “The median stres may also on a protracted quantity…”

Equivalent to vānus + -ish ‘verb suffix’

Linked words

through Proto-Indo-European *h₁weh₂- ‘empty, leave, abandon, give out’

want, various, waste, variety, vacation, vast, void, vary, variable, evacuate, vacant, vacate, waning, wane, vacuous, varicella, 26 more

through Latin vānus ‘empty’

vain, vanity, 7 more

through Latin ēvānēscō

evanescent, 3 more

Today it means

verb To become invisible or to move out of view unnoticed.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *h₁weh₂- / vanish