Etymograph

English

Internationale

Internationale comes from French international, from Old French nacion ‘birth’, and ultimately from Proto-Indo-European *ǵenh₁- ‘to produce’.

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ǵenh₁-‘to produce’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*ǵénh₁tis‘birth, production’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*gnātiō‘family’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEnātiō‘birth’
  5. Old Frenchc. 842–1400nacion‘birth’
  6. Middle Frenchc. 1400–1600nation
  7. Frenchc. 1600–presentsame form
  8. French, derivedc. 1600–presentnational
  9. French, derivedc. 1600–presentinternationalas internationale
  10. Englishearliest quotation 2008Internationale

attested reconstructed ? uncertain or disputed

Lineage

  1. Proto-Indo-Europeanc. 4500–2500 BCE*ǵenh₁-‘to produce’reconstructed
  2. Proto-Indo-European, derivedc. 4500–2500 BCE*ǵénh₁tis‘birth, production’reconstructed
  3. Proto-Italicc. 1500–700 BCE*gnātiō‘family’reconstructed
  4. Latinc. 75 BCE–200 CEnātiō‘birth’
  5. Old Frenchc. 842–1400nacion‘birth’
  6. Middle Frenchc. 1400–1600nation
  7. Frenchc. 1600–presentsame form
  8. French, derivedc. 1600–presentnational
  9. French, derivedc. 1600–presentinternationalas internationale
  10. Englishearliest quotation 2008Internationale

Earliest quotation: 2008, Charlie Pierce, Wait, Wait...Don’t Tell Me!: “Last Thursday, all at once, several groups of Skillet…”

Linked words

through Proto-Indo-European *ǵenh₁- ‘to produce’

general, king, german, engine, nature, gender, gene, genius, pregnant, native, oxygen, genuine, ken, genre, indigenous, hydrogen, genocide, kindness, genus, noel, naive, kin, genital, nee, ingenious, germ, kinder, nada, natal, naïve, innate, nascent, nativity, puny, glycogen, janata, genial, genitive, gingerly, azadi, 105 more

through Proto-Indo-European *ǵénh₁tis ‘birth, production’

kind, gentle, genesis, genetics, gens, gentile, genteel, jaunty, nomen, 13 more

through Old French nacion ‘birth’

nation, 1 more

through French nation

nationalism, 1 more

Today it means

name A general left-wing anthem for solidarity and emancipation of the working class, dating back to the 19th century.

Language periods are conventional ranges, not dates for this word.

Etymograph / Proto-Indo-European *ǵenh₁- / Internationale